Make It or Break It (2009)

Sezon 1: Bölüm 5

Ulusal Yarışma için The Rock takımının karşı karşıya olduğu fon sıkıntısı nedeniyle Kim ve diğer anneler, bir anne-kız defilesine ev sahipliği yapmaya karar verir. Ancak eğlenceli bir fikir olarak başlayan şey, sonunda herkes için sorun yaratır. Ronnie ayrıntılarla o kadar meşgul ki Kaylie, özellikle de annesinin aşk ve seks hakkındaki tavsiyelerine gerçekten ihtiyaç duyabileceği bir dönemde kendini görmezden gelindiğini hissediyor. Annesi ülke dışında olduğundan Lauren, Summer'la eşleşir, bu onu üzer ama bu fırsatı Carter'ın dikkatini çekmek için kullanmaya çalışır. Sırlarını Damon'a açıkladığı için Chloe'ye öfkeli olan Emily, "dışarıda" olan annesinin bırakın onunla podyumda yürümeyi, spor salonunda olmasına bile utanıyor; "kız gibi şeylerle" vakit kaybetmek istemeyen Payson ise Kim'e belki de kadınsı dünyada harika bir rol model olmadığı konusunda ipucu veriyor. Para toplamak için tüm anne-kız ekipleri bir araya mı gelecek, yoksa tüm gösteri herkesi birbirinin boğazına sokan bir kabusa mı dönüşecek? Bu sırada onu Carter'la gören Summer, Lauren'ın erkek konusunda haddini aştığı hissine kapılır ve ona açılarak yardım etmeye çalışır.