Make It or Break It (2009)

Sezon 2: Bölüm 8

Chloe'ye verilen ültimatom geri teper. Emily, kardeşi Brian'a yardım etmekte zorlanır. Zorlu bir Milli Takım antrenmanının ardından kızlar sonuçla yüzleşmek zorundadır. Emily'nin bursunun ardındaki gerçekle yüzleşen Tanner'lar ve Kmetko'lar, artık birbirlerine güvenebileceklerinden emin olmayan iki kızgın kız ve iki yetişkinin sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalır. Peki Lauren'ın Carter'la ilişkisine dair bilgiler ortaya çıktığında, bu sır Chloe ve Steve'in tabutuna çakılan çivi olabilir mi? Peki Kipman Grubu'nun gerçek kimliği ortadayken Emily gururunu bir kenara bırakıp hayalini canlı tutmak için parayı kabul edecek mi?