Malcolm in the Middle (2000)

Sezon 3: Bölüm 1

Aile, bir tekne evini paylaşarak Kenarban'larla tatile çıkar. Steve'in ebeveynleri kavga ederken Reese ve Steve yakındaki bir ruh kampından bir amigo kızla sosyalleşirken Malcolm, Hal balıkçılığıyla meşgul olur. Eric, askeri akademide on sekiz yaşına gelir ve Alaska'ya gider; Francis'e de kendi durumuyla ilgili bir şeyler yapması konusunda ilham verir.