Malcolm in the Middle (2000)

Sezon 3: Bölüm 3

Lois, aileden biraz uzaklaşmak amacıyla bir kitap kulübüne katılır ve bu kulüp, hayal kırıklığına uğramış ev kadınları için bir gece tatiline dönüşür, ancak işler biraz karışır. Bu sırada Francis Alaska'ya gitmeye çalışırken kendisi ve kamyon şoförleri hakkında önemli bir şeyler öğrenir. Akşam çocukları beladan uzak tutmaya çalışan Hal, onlara nasıl davranacağı konusunda bir iç çatışmanın içinde kalır.