Malcolm in the Middle (2000)

Sezon 3: Bölüm 5

Lois, topluma katkıda bulunmak ve aynı zamanda oğullarını faydalı kılmak amacıyla Malcolm, Reese ve Dewey'i yerel bir kilisede hayır işleri için "gönüllü" hale getirir. Çocuklara, bağışlanan devasa kıyafet, oyun, alet vb. yığınlarını ayırmakla görevlendirilir. Başlangıçta yeni görevlerinden rahatsız olurlar, bağışlanan eşyaların kendi eşyalarından çok daha güzel olduğunu fark ederler ve eski eşyalarını ikinci el eşyalarla değiştirmeye başlarlar. Çocuklar çok geçmeden hayırseverlik yardımlarıyla bir girişimde bulunurlar ve mahalledeki çocuklara bir şeyler satacak kadar ileri giderler, ta ki Hal bunu öğrenene kadar. Bu arada Francis, Alaska'daki muhteşem işinin pek de beklediği gibi olmadığı gerçeğiyle yüzleşmek zorundadır.