Mama's Family (1983)

Sezon 2: Bölüm 19

Bugün annemin doğum günü ve o yaygara istemiyor. Pasta yok, parti yok, hediye yok. Tek bir şey istiyor, herkesin tavan arasını temizlemeye yardım etmesi. Herkes yardım ederse bunu birkaç saat içinde halledebileceklerini düşünüyor. Ancak Vint, Sonya, Ellen ve Naomi bundan kurtulmak için bazı aptalca bahaneler buluyorlar. Aklına böyle bir fikir gelmeyen tek kişi Buzz olduğu için o da kabul ediyor. Orada temizlik yaparken Buzz, annesinden ona 30. doğum günü partisini anlatmasını ister. Geçmişe dönüşte, annesi ve çocukları partisine hazırlanırken ve Carl'ın iş yerinde büyük bir terfi alacağını düşünerek 19 metreküp derin dondurucu sipariş ettiğini görüyoruz. Sonra Büyükanne Crowley arayıp Thelma'nın Doğum Günü pastasını yapamayacağını söylüyor. Carl içeri girer ve derin dondurucuyu teslim ederken terfiyi almadığını duyurur. Thelma, pastası olarak meyveli kek kullanmak zorunda, üstüne de Vint'in hediye ettiği kağıttan bir kalp ekleniyor. Thelma çok geçmeden terfiyi Carl'ın yapmadığını öğrenir ve Burt Wembley teklifi geri çevirdiği için Carl'a teşekkür etmek için uğrar. O