McLeod's Daughters (2001)

Sezon 3: Bölüm 30

Tess ve Stevie'nin çatışması bu hafta da devam ediyor ve özel bir dedektifin Drover's Run'a gelmesiyle tüm rekabet ortamı su yüzüne çıkıyor. Tess ilk başta Stevie'nin açıklamalarını kabul eder (kuzeyde bir rodeo kazasına tanık olmakla ilgili bir şeyler), ancak Stevie çantalarını toplarken yakalanınca yeniden şüphelenmeye başlar. Hala gerçeği açıklamayı reddederek istifasını teklif eder ve Tess bunu biraz rahatlayarak kabul eder. Stevie arabasına yüklerken Jodi, Meg ve Tess, küçük Charlotte'un kızıl sırtlı bir örümcek tarafından ısırıldığını keşfeder. Charlotte'un hayatından korkan Tess, Stevie'den hastaneye gitmeyi kabul eder, ancak bunun basit bir yolculuk olmadığı ortaya çıkar. Özel dedektifin peşinde olduğu sırada Charlotte'un ısı kaynaklı kriz geçirmesiyle işler daha da kötüleşir. Görünüşe göre hastaneye zamanında varamayacaklar, bu yüzden Stevie yolculuğu hızlandırmak için bir uçak çalar. Charlotte'un gençlik hayatı dengededir ve Tess, hayatının tek halkasını kaybedeceğinden korkmaktadır.