Mile High (2003)

Sezon 2: Bölüm 11

Kaptan Croker, havaalanında, sözde bir yarışmacının mürettebatı olan ve daha sonra Nice'e uçmak üzere olan iki genç kadınla tanışır. Kendisine gösterilen ilgiden gururu okşanarak onları şampanyayla etkilemeye çalışır. Daha sonra kokpiti görmek istediklerinde, her zamanki gibi burada kendisi için ne olabileceğini düşünmek zorunda kalıyor. Sonunda umduğundan çok daha fazlasını elde eder ve sadece kendisini değil tüm ekibi etkileyen bir dizi olayı harekete geçirir. Bir gazete saldırısının kurbanı olan ve kariyeri tehlikede olan Croker, Phoebe ve Jilly'yi gördüğü güne pişman olacaktır. Janis, Kaptan'ın gerçekte nasıl biri olduğuyla yüzleşmek zorunda kalır ve Marco'nun kararı Poppy'nin kalbini kırar. Bu arada, refakatsiz bir çocuk, Lehann'ın uçuşunda arkasında bir şeyler bırakır ve bu da birçok yolcunun anti-sosyal davranış ve kötü hijyen suçlamalarına yol açar. Bir hippi olan Moonlight ve bekar anne Terri suçlanıyor, ancak ikisi de korkunç kokudan sorumlu değil. Helen Lederer bir yolcu olarak tiksintisini açıkça ortaya koyuyor