Mile High (2003)

Sezon 2: Bölüm 13

Kaptan Croker ve Peterson, daha önceki bir bölümdeki profesyonel olmayan davranışları nedeniyle komutanlıklarını yeniden almak zorunda kalıyor. Her ikisi de çizgilerini kaybetmemek için çaresizdir ve her şeyi deneyecektir. Peterson, seksi eğitmenle fazladan bir revizyona bile yenik düşüyor. Başarısız olduklarını görmeyi tercih edenler de var. Bu bölümde onları uçuş simülatöründe ve sınav odasında görüyoruz, ayrıca elbette gerçek zamanlı bir uçuşta inceleniyorlar; eğlence ve oyunların asıl başladığı yer burası. Croker, eski aşkı Janis tarafından her fırsatta pusuya düşürülür ve kendini geri almaya çalışırken Peterson, uçuş sırasında sarhoş bir kavgaya yakalanan Rachel'ı kurtarmak için her şeyi riske atmak zorunda kalır. Croker'ın elinde bir şeyler olduğunu söylemeye gerek yok.