Mile High (2003)

Sezon 2: Bölüm 14

Poppy, Will ve Lorna'yla birlikte Barselona'ya gitmesine rağmen 18. yaş gününü kutlamayı reddediyor; bu kombinasyon, geç gecelerin ve akşamdan kalmalığın habercisidir. Boks ringindeki her şeye rakip olmak için morarmış gözle karaya çıkar ve locanın önünde geceyi erken geçirmek konusunda daha da kararlıdır. Ancak ikisinin birleşiminin gücünü hesaba katmaz ve makyaj fırçasıyla Lorna'nın yüksek kamp sanatına yenik düşer ve bir drag gösterisini izlemek için isteksizce El Shafto'ya onlara eşlik eder. Dehşete ve yoğun bir utanç içinde, Altın Oğlanlar onu kalabalığın arasından çekip alıyor ve dizlerinin üzerinde sahneden sürünerek inmek zorunda kaldığında, istemeden de olsa altın boyadan başka bir şeyle kaplı olmayan bir adama bağlıyken aşağılanması daha da artıyor. Bu arada, Monastir'den kalkan bir uçuş, kalkıştan hemen sonra geri dönüyor ve sağlık endişesi nedeniyle yere indiriliyor. Liman doktorunun hasta çocuğu muayene etmesi için üç saat beklemek zorunda kalan Rachel, Dan'e bu haberi söyleyip söylemeyeceğini tartışırken Rachel'ın gerginliğini artırır. Hastanın