Mile High (2003)

Sezon 2: Bölüm 9

Eski Goldstar üyesi Lorna, Fresh Europe ile ilk uçuşunu yaparken bu hafta Mile High'a ilk çıkışını yapıyor. Parlak, ışıltılı ve kalıcı bronzlaşmış kadın, erkek arkadaşı Frank'in Malaga'daki 30. doğum gününü kutlamaya gidiyor. Açıklamasına meydan okuyan ve hatta Will'i şaşkına çeviren, özel olarak sipariş edilmiş devasa bir portre olan hediyesi, ambarda saklanıyor. Frank'in teknesine sürpriz gelişi gözyaşlarıyla sonuçlanır. Ambardaki tek şey bu değil, uçağın içinde de duyulabilen bir uğultu var. Billy adında bir Chihuahua'nın sahipleri, hayatından endişe ederek, uçak yön değiştirmediği takdirde isyanla tehdit ederler. Olası oyalanma Yüzbaşı Dan Peterson'ın başına gelebilecek bir dizi felaketten biridir. Hem Kaptan Croker hem de Kaptan Peterson aynı uçuş için görevlendirilmiş olduğundan yazı tura atarak hiyerarşiye karar verirler ve Croker kendisini Birinci Subay olarak 'küçük bir rol üstlenirken' bulur. Croker, Dan'in yüzleşmek zorunda olduğu sorunlardan keyif alır ve Dan, Janis'i kullanarak Croker'ı başka bir şekilde baltalamaya çalışır.