Mission: Impossible (1966)

Sezon 6: Bölüm 12

Hapisteki bir Sendika uygulayıcısının kardeşi Wendell Hayes, bir kutu sinir gazı çaldı ve kardeşi Cayman serbest bırakılmazsa onu kullanmakla tehdit ediyor; IMF onu durdurmalı ve gazı geri almalı. Daha da kötüsü, kutunun Wendell'in bilmediği kusurlu bir kasası var ve gazı 43 saat içinde serbest bırakacak. Ve... Cayman'ın hapishanede kalp krizinden ölmesi IMF'yi onun yerine misafir ajan Bill Williams'ı görevlendirmeye zorlar. IMF, Hayes'in tutuklu kız arkadaşı Saretta'nın "kaçmasını" ve mahkum Casey'nin ona kelepçelenmesini sağlar. Saretta, Casey'yi, üzerinde Barney'nin izini sürdüğü bir böcek bulunan bir IMF arabasıyla bir şarap imalathanesine götürür. Jim "Cayman"ı getiriyor ama Hayes gazı vermiyor. Hayes'i bir gözlemevine kadar takip ederler, ancak ortağı Tully aracılığıyla kardeşinin berabere kaldığını ve Cayman olarak Williams'ın maskesini düşürdüğünü öğrenir. Hayes ve Tully bir tartışma üzerine ateş ederler ve Hayes son nefesiyle, gözlemevinin çatısında saklanan kutuyu ateş ederek açmaya çalışır ve yerini IMF'ye açıklar.