Monarch of the Glen (2000)

Sezon 1: Bölüm 8

Justine kaçınılmaz olarak Archie'ye bir ültimatom verir: Londra'ya, restorana ve ona geri dön ya da ikisinden de vazgeç. Archie, Glenbogle'ın kurtarılmasına yardımcı olmak için restoranı satmayı teklif eder, ancak gerçekte istediği budur. Justine Glenbogle'a varır ve Archie'nin sadakatinin ve kalbinin nereye yattığına karar vermesi gerekir: Londra mı yoksa Glenbogle mı? Her iki durumda da Justine erkeğini kaybetmemeye kararlıdır.