Monarch of the Glen (2000)

Sezon 2: Bölüm 8

Archie nihayet Glenbogle'ı tamamen işleyen bir turistik cazibe merkezi olarak ayağa kaldırmış gibi göründüğünde, Atlanta ABD'den zengin bir iş adamı olan Joe MacDonald, topraklar ve unvan üzerinde meşru bir iddiada bulunur. Archie, Chieftan's Challenge'ı başlatmalı ve Laird olma hakkı için Joe ile savaşmalıdır. Lexie'nin gözü her zaman Archie'de olmuştur ve Katrina ayrıldığında hamlesini planlar. Ancak Katrina, Fergal hariç malikaneye geri döner ve Archie'yi gerçekten geri istiyorsa hâlâ elinde bir kavga olduğunu görür.