Monarch of the Glen (2000)

Sezon 3: Bölüm 10

Molly, Archie ve Lexie'nin nişanlandığını duyunca çok sevinir, ancak Hector evliliğin mahkum olduğunu ilan eder. Archie, evliliğinin onun onayı olsa da olmasa da devam edeceğini söyleyerek babasıyla tüm bağlarını koparır. Molly'nin erkek kardeşi Jo, beklenmedik bir şekilde Afrika'dan gelir. Bu sırada Hector, alabalığının büyük bir turna balığı tarafından yok edildiğini öğrenince dehşete düşer ve işi kendi eline almaya karar verir ve canavardan plastik patlayıcılarla kurtulmayı planlar. Kaçınılmaz olan gerçekleşir ve Hector en alışılmadık durumlarda kendini öldürmeyi başarır.