Monarch of the Glen (2000)

Sezon 3: Bölüm 5

Köprünün onarılmasının ardından Archie, ayrıntılı bir açılış töreni planlar. Konseyin Stuart McIntosh'un Ben Bogle'ı tatil köyüne dönüştürme önerisini onayladığını öğrenince dehşete düşer. Molly, önerilen bölgenin aslında tarihi açıdan ilgi çekici bir yer olduğunu kanıtlamak için Duncan'ın yardımını ister ancak dağı kurtarmak istiyorlarsa zamana karşı çalışmaları gerekir. Duncan, sanat eserleriyle dolu gizli bir geçit bulduğunda ve Lexie, Stuart'ın Stella'ya pas verdiğini öğrendiğinde Stuart'ın tüm planları suya düşer.