Monarch of the Glen (2000)

Sezon 4: Bölüm 1

Archie, Golly'nin onu buna karşı uyarmasına rağmen Glenbogle'a bir kurt sürüsü sokar. Yeni aşçı/hizmetçinin gelmesi Archie ile Lexie arasında bir anlaşmazlığa neden olur. Yaban Hayatı Merkezi açıldığında kurtlara bakabileceğini göstermek için bir sınava girmesi gerektiğinde Duncan'ın işi yarıda kalır. Archie, Lexie'nin yüzük çekme nişan yüzüğünü gerçek bir elmas yüzükle değiştirir.