Moving On (2009)

Sezon 2: Bölüm 7

Theresa ve Cyn kırk yıldır arkadaştırlar ama trafik genel olarak tek yöne akmaktadır; Cyn için aile, iş ve hatta Theresa'nın aşk hayatının askıya alınması gerekmiştir. Theresa, trompetçi gümüş tilki Gabe ile tanıştığında Cyn, Theresa'nın onunla flört ettiğini öğrenir. Bu arada Cyn yarın direksiyon sınavına girecek; dördüncü kez şanslı! Tipsy Theresa, insanların sınavları geçtikten sonra araba kullanmayı öğrendiklerini ve Cyn'in sınava onun yerine girecek başka biri olsaydı sorun olmayacağını söylüyor. Gabe burada kalıyor ve Theresa kendini harika hissediyor; çılgın olan genellikle Cyn'dir ama Gabe'le birlikte kendini yirmi yaş daha genç hissediyor. Daha sonra Cyn çalar: testinde yine başarısız olur ve Theresa'nın kendine gelmesini ister. Theresa, Gabe'in kaldığını söyledi. Cyn sessizce öfkeleniyor. Sonunda Cyn, Theresa'ya Gabe'in karısını döven biri olduğunu söyler. Theresa yıkılmış durumda; daha önce de erkeklerle sorunları olmuştu ama Gabe'in farklı olduğunu düşünüyordu. Cyn, Theresa'ya onun yanında olduğu konusunda güvence verir ve sürüş testi konusunu gündeme getirir... Cyn, Theresa'nın saçını kendisininkine uyacak şekilde boyar ve şekillendirir. Theresa şüphelerini dile getirmeye çalışıyor ama Cyn onların üzerinden sert bir şekilde geçiyor. Plan işe yarıyor ve Theresa testi geçiyor. Cyn çok mutlu: Yapacağı ilk şey onu deniz kenarına götürmek olacak. Cyn neredeyse arabanın kontrolünü kaybederken Theresa koltuğu tutuyor. Eve giderken Gabe arar. Cyn, Theresa'nın onunla konuşmasına bile öfkelenir ama Theresa bir nedenden dolayı onu duyar. Theresa iddiaların tamamen asılsız olduğunu öğrenince Cyn arabaya çarpar ve hastaneye kaldırılır. Cyn, Theresa'ya polise söylememesi için yalvarır ama Theresa, Cyn'e güvenilemeyeceğini anlar. Cyn öfkeli: Theresa 50 yıllık dostluğun ardından bunu ona nasıl yapabildi?