Moving On (2009)

Sezon 2: Bölüm 8

Joanne'in oğlu Jamie zorbalığa maruz kalınca Katolik okulunun yardım etmek için ellerinden geleni yapacağını varsayar. Ancak diğer çocuklar onun eşcinsel olduğunu düşündüğü için saldırıya uğradığını öğrenince şok olur. Başöğretmen Bay Georgeson sıkı bir gemiyi yönetiyor, ancak zorbalıktan nefret ettiğini söylese de eşcinselliğe göz yumamıyor. Joanne'in kocası Dave ona burnunu dışarıda tutmasını, çünkü durumu daha da kötüleştireceğini ve Jamie'nin bu durumdan kurtulacağını söyler. Ancak Jamie için işler herkesin düşündüğünden çok daha kötüdür ve eğer okul ve ailesi onu desteklemezse Jamie umutsuz önlemlere mi zorlanacaktır?