Moving On (2009)

Sezon 3: Bölüm 1

Bugsy Mullen dudağında yara izi olan bir sütçü; Utangaç ama iyi bir kalbi var. Bugsy'nin, gezintiye çıkmak için şamandıranın arkasına atlayan Dylan ve Josh adında birkaç yerel çocukla düzenli bir sabah ritüeli vardır. Bugsy onlara bağırıyor çünkü bu beklenen bir şey ama aslında umursamıyor. Hatta onların heyecanını artırmak için sokakta biraz direksiyon kırıyor. Ama bu sefer Dylan düşüp kafasını vuruyor; kısa bir baş dönmesi oluyor ve sonra Dylan ayağa kalkıp gülerek kaçıyor. Bugsy, Dylan için endişelenir ve ona büyük bir kalıp çikolata götürür. Dylan'ın görüşmediği babası Clive, sorunları için ona bir yumruk atar ama bekar anne Ally, onun yaralarıyla ilgilenir. Ally, Bugsy'nin oğluyla ilgili endişesinden etkilendi; kazanın Dylan'ın hatası olduğunu biliyor. Yeni komşularına göre Dylan DEHB hastası ama onlar orta sınıf züppeler; o sadece fasulye dolu bir çocuk. Bugsy ve Ally arasında kesin bir kıvılcım vardır ama Ally, eski Clive'ini evine geri götürmek üzeredir; bölgesi soylulaştırılıyor, kirayı tek başına karşılayamıyor ve oğlanlar konusunda doğru şeyi yaptığını düşünüyor. Ally'nin annesi Rita, mandıraya tazminat davası açmasının daha iyi olacağını, böylece Clive'i geri almasına gerek olmayacağını düşünüyor ancak Ally bunu yapmak istemiyor. Bugsy çok masum, hoş ve savunmasızdı. İyiliğinden dolayı onları görmeye geldi. Ve bu zahmetinden dolayı darp edildi. Ama diğer yandan... Bugsy'nin patronu onu yırtıp çıkarır ve onu başka bir süt turuna götürür. Ally, Bugsy'nin kovulduğunu düşünür ve onu görmeye gider. Bugsy onun endişesinden etkilenir ve Ally'ye işine mal olsa bile tazminatını tehlikeye atacak hiçbir şey söylemeyeceğini söyler. Ally, Bugsy'ye bazı gerçekleri söylemeyi ona borçlu olduğuna karar verir...