My Favorite Martian (1963)

Sezon 1: Bölüm 35

Tim ve Bay Burns'ün yeğeni Freddie Carson, gazetede kalfalık muhabirliğine terfi için yarışıyor. Bay Burns'ün bir gurme olduğunu öğrenen Martin, gidişatı Tim'in lehine çevirmenin bir yolunun Bay Burns'e bazı özel Mars çeşnileri içeren özel bir yemek pişirmek olduğuna karar verir. Ancak Marslı malzemeler Dünya'daki malzemelerle reaksiyona girerek Bay Burns'ün ağır çekimde hareket etmesine neden olur. Martin'in elindeki panzehirin etkisi, Bay Burns'ün hareketlerini hızlandırma gibi ters bir etkiye sahiptir. Bu sırada Freddie, Bay Burns'ü bir gazete kodamanıyla buluşmak üzere havaalanına götürmek üzere olay yerine gelir. Tim ve Martin, katatonik durumdaki Bay Burns'ü yatak odasında saklarken, Martin, Bay Burns'ü iyileştirmek için doğru panzehiri bulmaya çalışır. Amcasının orada olduğundan habersiz olan Freddie, belirli bir amca hakkında aşağılayıcı sözler söyleyerek kendisi için kesin terfi olduğunu düşündüğü şeyin arayışı içinde kendini ayağından vurur.