My Name Is Earl (2005)

Sezon 1: Bölüm 10

Tatil sezonu yaklaşırken Earl, listesindeki yetmiş dördüncü numarayı geçmeye çalıştığında birkaç sır açığa çıkar: "Joy'un Noel'ini her zaman mahvetti." Earl, Randy ve Catalina, Joy'un, Earl'ün evliyken ona verdiği düşüncesiz Noel hediyelerinin tümünü telafi etmesi için yepyeni bir araba kazanmak amacıyla bir radyo yarışmasına katılır. Randy ve Catalina araba için çekişirken Earl, Joy'un ebeveynlerinin onun hâlâ damatları olduğuna ve Irak'taki savaştan yeni döndüğüne inandıklarını öğrenir. Joy, ırkçı olduğu iddia edilen babasına artık Darnell ile evli olduğunu söylemekten korkuyor, bu yüzden Earl, bir Noelini daha mahvetmekten korkarak bu rolü oynuyor.