Nash Bridges (1996)

Sezon 5: Bölüm 21

Nash ve Joe, Tony B'den Polis Şefi Frank Girard'ın vurulduğuna dair bir ihbar alır. Ancak Şefin arabasına ateş açıldığından artık çok geçtir; Şef ve şoförü öldürülür. Nash ve Joe katliamı bulmaya gelir. Şef, Nash'in yakın arkadaşıydı. Parlak kırmızı Impala kullanan bir sürücü ve bir tetikçi vardı. Impala, arkasında bir boya örneği bırakarak bir taksiye çarptı. Caitlin'in önerisi sayesinde SIU ve Embarcadero istasyonu mavnadaki ofis alanını paylaşıyor. Joe, Jake Cage ile aynı masayı paylaşmak zorunda kaldığında tam bir kaos yaşanır. Tony B sorguya çekilir. Tony B'nin yeni bir işi var: Bay Area Switches. Kamyon taşımacılığı işi aslında paranın aklanması için Las Vegas'a gönderilmesinin bir paravanıdır. Tony B'nin irtibatı Ellen Holiday. Holiday, Şef'in suikastçısı ve kara para aklama operasyonunun başındaki Jimmy Z ile temas halindedir. Holiday tutuklanır ve sorgulanır, ancak hiçbir şey açıklamaz. Kırmızı Impala bulundu, bir yıkımdan sonra Melvin'e kadar takip edildi