New Tricks (2004)

Sezon 6: Bölüm 8

Dizi sona erdiğinde, 30 yıldan fazla bir süre önce ortadan kaybolan bir kasapın kurumuş, düzgün bir şekilde oyulmuş cesedi keşfedilir ve Sandra Pullman ve çocukları, asıl cinayet mahalli olan Londra'daki Smithfield et pazarını ziyaret etmeye yönlendirir. Kasapın ölmüş olması üzücü, çünkü bir doktorun cesedinin neden bunca yıl önce pazar tezgâhının arkasında bir et kancasına asılı halde bulunduğuna dair cevaplaması gereken birkaç sorusu var. Açıklamalarla dolu bir bölüm. Gerry Standing'in çok ilginç aile geçmişini keşfediyoruz - Fransız Huguenot'ların soyundan geliyor ve bu nedenle sahte bir Londralı olduğu için meslektaşları tarafından eziyet ediliyor, bu da onu rahatsız ediyor: "Je suis ang-bleedingglais!" o protesto ediyor. Ancak davayla doğrudan ilgili olan ve aynı zamanda babasına yepyeni bir ışık tutan şaşırtıcı kişisel bir açıklamayla yüzleşmek zorunda kalan kişi Sandra'dır. Gerry, Brian ve Jack ilk kez tamamen suskun kaldı.