New Tricks (2004)

Sezon 7: Bölüm 4

Yakın zamanda meydana gelen bir tecavüzün, 10 yıl önce bir çikolata fabrikasında gerçekleşen iki benzer saldırıyla bağlantılı olması, ekibe üç vakayı da yeniden açmaktan başka seçenek bırakmıyor. Dedektifler mutsuz bir iş gücü haberini ortaya çıkarır, bir intihar iddiasını öğrenirler ve şirketin atıştırmalıklarından birinde kesik bir parmak bulunduğunu keşfettiklerinde soruşturmaları daha da karmaşık hale gelir. Gerry, doktor ziyaretinin ardından sigarayı bırakmaya karar verir ve nikotin bantları veya sakızlara başvurmak yerine, sigarayı bırakmasına yardım etmesi için Sandra'dan yardım ister.