New Tricks (2004)

Sezon 9: Bölüm 1

Jack takımdan ayrılmaya karar verdiğini duyurur ancak Sandra, Brian ve Gerry onun nedenlerini sorgulamaya fırsat bulamadan Whitehall figürü Stephen Fisher, geçmişi yaklaşık yüz yıl öncesine dayanan çözülmemiş bir kadının cinayetini içeren gizli davalarından biriyle ortaya çıkar. Sorunu çözmek için sadece 24 saati kalan ekip, Jack'in şaşırtıcı kararının kökenine inmek ve onu ayrılmaması için ikna etmek için zaman bulmaya çalışır.