Nightwatch (2015)

Sezon 2: Bölüm 3

Her şey yeni ortaklıklar ve hayat dersleriyle ilgili. Gavin açık denizdeki işinden döner ve yeni ortağı Ted'in yanına atanır. Birlikte, kalabalık Bourbon Caddesi'nde ayak bileği ciddi şekilde kırılmış bir kadını tedavi ediyorlar. Bu arada, SWAT adamlarımız yüksek riskli bir arama emri çıkarmak üzere yola çıkarlar ve Holly, Nick ve Keeley, ters dönen bir arabaya müdahale eder ve sürücünün kolunun kemiğe kadar kesilmesine neden olur. Gecenin ilerleyen saatlerinde merdivenden düşüp çatıya düşen bir adamı kurtarmaya çalışan Ted ve Gavin'in yanına dönüyoruz. Justin yeni bir ortağa atanır ve %100'lük performansını korumaya çalışır.