Nightwatch (2015)

Sezon 2: Bölüm 4

Şehir, sevilen bir polis memurunun görev sırasında vurularak öldürülmesinin ardından yas tutuyor. Vic ve P, başka bir polis memuruyla yaşanan tartışmanın ardından bir şüphelinin peşine düşer. Vic ve P, arama emrini yerine getirirken bir şüpheli tarafından vurulan diğer memurlara yardım etmek üzere çağrıldıklarında işin tehlikeleri daha da gerçek hale gelir. Titus ve Dan, Titus'a saldıran direnen bir hastayla uğraşır. Holly ve Nick, bisiklet kazasında bacağı ezilen bir kadını tedavi ediyor.