North and South (1985)

Sezon 1: Bölüm 4

Hazard'lar Mont Royal'i ziyaret ettiğinde Billy, Ashton'ı başka bir adamla görünce ona olan ilgisini kaybeder ve ilgisini Brett'e çevirir. Virgilia, James Hontoon'un arabacısı Grady ile tanışır ve ona karşı anında ilgi duymaya başlar. Geceyi birlikte geçirdikten sonra onun Kuzey'e kaçmasına yardım eder ve bu da Huntoon ile bir yüzleşmeye yol açar. Orry, Hazard'ların gitmesini istemekten başka seçeneği olmadığını düşünüyor. Virgilia ve Grady yakında karı koca olarak birlikte yaşamaya başlayacaklar ama bu durum, köleliğin kaldırılmasının en ateşli destekçilerinden bazılarını bile rahatsız ediyor. Billy ve Charles, West Point'ten mezun olur, Billy Washington, D.C.'ye gitmek üzere görevlendirilir ve Charles, Robert E. Lee'nin komutası altında Teksas'a gönderilir. Billy, Brett'e evlenme teklif eder, ancak Orry onun ona kur yapmasına izin vermez. Ashton toplumda kendi yolunu çizmeye devam ediyor ve başı belaya girdiğinde Madeline'e dönüyor. Bu sırada Madeline'in babası ölüm döşeğindedir ve gizli bir aile sırrını açığa çıkararak onu şok eder.