Northern Exposure (1990)

Sezon 2: Bölüm 5

Kasaba yıllık buzların erimesini ve Cicely sokaklarında yıllık "boğa koşusunu" beklerken işler biraz çılgına dönüyor. Joel ve Maggie kendilerini karşı konulamaz bir şekilde birbirlerine çekilmiş bulurlar; Maurice, her yıl yaşanan küçük hırsızlıkların ardındaki kötü adamı ortaya çıkarmak için gönderilen hükmedici bir eyalet polisinden etkilenir ve Holling, tüm müşterileri kavgaya davet eder.