Northern Exposure (1990)

Sezon 4: Bölüm 18

Joel, Alaska eyaletinin planladığı Karayip tatili için kendisine izin vermemesi üzerine greve çıkar. Chris yeni heykeli için ilham bulmakta güçlük çekiyor. Main St.'de bir serserinin varlığı Maurice'i öfkelendirir. Maurice, adamın eski bir denizci olduğunu öğrenince ona velinimeti olmaya çalışır. Maggie, Mike'la seks yapma konusunu tartışıyor. Holling zamanını kış uykusunda geçiriyor. Cicely kasabası Joel'e karşı saldırır.