Northern Exposure (1990)

Sezon 4: Bölüm 19

Kuzgun klanına saygı duruşu niteliğinde oyulmuş bir totem direği, Ayı klanıyla aralarındaki sert uçurumu yeniden açar. Shelly, evlenmenin dansçılarla yaşadığı garip halüsinasyonlardan kurtulmasına yardımcı olabileceğini söyleyen tıbbi tavsiye alır. Joel, "her neyse" ve Mike'la olan ilişkisi konusunda Maggie'yle yüzleşir; birlikte "karşılıklı olarak arzulanan uyumsuzlar" olduklarına karar verirler.