Northern Exposure (1990)

Sezon 4: Bölüm 22

Joel, amcasının yasını tutmasına yardımcı olacak diğer Yahudileri arar ve Maurice, askerlere dışarı çıkıp bazılarını toplamaları için seslenir. Chris, Miller'lar ve Steven'lar arasındaki 150 yıllık anlaşmazlığın çözümü için Bernard'ı ikna eder; Bernard'ın özellikle dövüşmeyi içerdiği için katılmaktan çekindiği, kendisinin hiç yapmadığı bir şey. Marilyn, Holling'i Cajun dans yarışmasında partneri olarak seçer.