Northern Exposure (1990)

Sezon 5: Bölüm 16

Joel, arkadaşlarının kendisini eğlendirme konusunda ihmalkar olduğunu düşündüğünü keşfeder ve bir akşam yemeği partisi planlar; daha sonra potansiyel gıda zehirlenmesinden endişeleniyor. Holling, Shelly'ye Kanada vatandaşı olmadığını söyler ve bu da onun "The Pooper" için ulusal sağlık hizmeti alamamasından endişe etmesine neden olur. Bir dinleyici, seçimlerinden birini dinledikten sonra kendini öldürdüğünde Chris "bu şeyin (mikrofon) gücünün farkına varır" ve çalma listesini gözden geçirir. Shelly, "The Pooper"ı Kanada'ya geri götürür ve Holling onların peşine düşer.