NOVA (1974)

Sezon 26: Bölüm 2

Gezegen büyüklüğünde devasa bir makine, günlük hava durumumuzu ve iklimimizi mevsimden mevsime kontrol ediyor. Bu kadar büyük ve güçlü, bir milyon nükleer bombadan daha fazla enerjiye sahip ezici bir makineyi bozmak için şaşırtıcı boyutlarda bir olay gerekir. İşaretler artık böyle bir olayın gerçekleşmekte olduğunu gösteriyor: El Niño. Kaliforniya kıyı şeridini sersemleten bir dizi fırtınadan daha fazlası olan El Niño, küresel hava durumu üzerindeki etkisi açısından mevsimlerden sonra ikinci sırada yer alıyor. Sahil açıklarındaki bir P-3'te bir ekip, fırtınanın nedenlerini ve etkilerini araştırmak için fırtına cephesine dalıyor. Galapagos açıklarındaki bir teknede bir dizi şamandıra sıcaklık ve akım verileri açısından kontrol ediliyor. Peru'daki bir dağda, geçmiş El Nino'ların yıkımına dair işaretler ortaya çıkıyor. Bilim insanları bu olguyu keşfetmek için aşırıya kaçarken, ilk kez dünyadaki hava koşullarının ne ölçüde birbirine bağlı olduğunu ve dengenin ne kadar hassas olduğunu anladılar.