Now and Again (1999)

Sezon 1: Bölüm 15

"Yeni" Michael Wiseman, bir General projenin iyi gidip gitmediğini ve hala finansmana değer olup olmadığını görmek için gelmeden hemen önce, ortada hiçbir neden yokken aniden katatonik bir duruma giriyor. Başka bir deyişle mümkün olan en kötü zamanda! Dr. Morris, Michael'ın durumuna ilişkin hiçbir tıbbi neden bulamıyor ve aşırı derecede endişelenmeye başlıyor; Michael'ın orijinal tıbbi kayıtları bile yardımcı olabilecek herhangi bir şeyi ortaya koymuyor. Bu arada Michael'ın orijinal hayatına geri dönüşler görüyoruz ve aynı şeyin onun başına geldiğini görüyoruz. Lisa'yı endişelendirmek istemediği için her zamanki doktoruna gitmiyor ve bunu bir sır olarak saklıyor. General Irving ya projenin fişini çekmek ya da "vücuda" yeni bir beyin koymakla tehdit ederken, Dr. Morris'in Michael'ı kurtarmak için zamanı azalıyor.