Nurses (1991)

Sezon 2: Bölüm 4

Jack'in tehlikeli atıkları normal çöp kutularına atması nedeniyle personelin atıkların uygun şekilde bertaraf edilmesi konusunda bir seminere katılmak için yarım günlüğüne gelmesi gerekiyor. Jack, bir "gönüllü" olarak görünmekten kurtulmaya çalışır ve herkesin burnunu ovuşturur. Bunun üzerine Luke, Jack'e zehirli bir madde bulaşmış olabileceğini söyler ve onu plastik bir balonun içinde sadece bebek bezi giyerek vakit geçirmeye mahkum eder. Bu arada Annie, oğlu için çikolata satıyor ve Hank iki kasa almayı kabul ediyor, ancak bir bara bile parası yetmiyor.