One Step Beyond (1959)

Sezon 1: Bölüm 10

Birinci Dünya Savaşı'nda siperlerde askerler her zamanki gibi beklendiği gibi sinek gibi ölüyor. Birdenbire Fransız birlikleri silahlarını bırakıyor ve çok sakin bir şekilde cepheden uzaklaşıyor. Bunu duyan generaller, onları büyük bir suç olan tez yazma suçlamasıyla gündeme getirir. Tremaine onların davasının savunucusudur. Açıklanamayan davranışları nedeniyle kendilerini mantıklı bir şekilde savunmak istemiyor gibi görünüyorlar. Kader sabahını beklerken, son kadeh kaldırmak için istedikleri özel bir şişeden bir şişe arar. Küçük bir Fransız çocuğun ailesinin kulübesine çağırılan bir Alman, aynı anda Alman tarafında cepheden uzaklaşırken benzer hikayeler anlatan bir Alman tarafından saldırıya uğrar. Memurlar mistik bir olay olan hikayelerin doğruluğunu onaylarken Tremaine, karargaha geri dönerken son anda cezayı ertelemeyi başarır.