Packed to the Rafters (2008)

Sezon 2: Bölüm 13

Utanç duyan Nathan, başlangıçta Sammy'nin daha sonra Layla'ya dönüştüğü erotik bir rüyadan uyanır. Sammy'nin babası Tony, yarın duruşmasının ilk duruşmasıyla karşı karşıyadır ve annesi Trish'e manevi destek olarak katılmak zorundadır. Nathan bir gün işten izin alıp ona eşlik etmesi konusunda ısrar ettiğinde ona destek oldu; görünüşte cömert bir hareketti bu, gerçi bunu kokain dolu öpücüklerinden sonra Layla'dan kaçınmak kadar karısına yardım etmek için de yapıyordu. İlk duruşmanın ardından Nathan işe geri çağrılır ve Layla onun ona olan tutkusunu fark eder ve o da ustaca alevleri okşar. Bu, Nathan'ın başka bir erotik rüya görmesine yol açar ve suçluluk duygusuyla banyodaki dürtüsünü "hallettiğinde" Sammy onu yakalar. Daha önce onunla seks yapmayı reddetmiş olan Sammy anlaşılır bir şekilde endişelidir. Nathan endişelerini bir kenara bırakır ve kendini kontrol altında tutmaya kararlıdır, ta ki Layla küstahça bir öneride bulunana kadar. Onun ilgilendiğini, işinin etkilendiğini biliyor; öyleyse neden birlikte yatmıyorsunuz? Nathan şok oldu. Hayalinin gerçeğe dönüşme şansı varken şimdi ne yapacak? Karandonis'in evinde Artie, Ben'le birlikte tekne kulübündeki ilk iş gününe hazırlanıyor. Ona karşı romantik hislerinin farkında olan Carbo, iş seçiminden memnun; sonuçta Ben'in dikkatli gözetimi altında ne kadar çok belaya bulaşabilir ki? Ancak arsız genç baş belası iş arkadaşı Lexi ile henüz tanışmamıştır. İkili arasında bir dostluk kurulur ve Lexi'nin Artie'yi yoldan çıkararak Carbo'yu dehşete düşürmesi çok uzun sürmez. Chrissy, Dave hakkında şaşırtıcı ve hoş karşılanmayan bir fanteziye sahip olduğunu fark eder. Ve Warney ile Trish arasında beklenmedik bir aşk filizlenir.