Packed to the Rafters (2008)

Sezon 4: Bölüm 3

Rachel, istediğiniz her şeyi elde etmenin, özellikle de gerçek, istek listesinin bir numarasındayken, ilişkiyi mahvedebilecek tuzaklarla boğuşuyor. Coby'nin özel garaj alanını istila ettiği için suçluluk duyan Rachel, bir reklam kampanyasının parçası olarak yanlışlıkla Coby'nin sanat eserlerini sunarak günahını daha da artırır. Saldırgan patron Paul'un (MARTIN LYNES) baskısı altındaki Rachel, Coby'ye gerçeği itiraf etmek zorunda kalır; onun sanatını görmüştür. İhanete uğradığını hisseden Coby, Rachel'ın onu ne kadar derinden incittiğini anlayınca hemen onu yok etmeye koyulur. Acısını zorunlu parti modunun arkasına saklayan Coby, kendisi için doğaçlama bir doğum günü partisi düzenliyor, Rafter müdavimlerini ve Coolong'dan bogan arkadaşlarını davet ediyor ve genel olarak her yerde geriliyor. Ancak Rachel, Coby'nin eyleminin aslında acısını maskelemek olduğundan şüpheleniyor. Bir daha onun güvenini kazanabilecek mi? Rachel'ın ragbi bırakma nedenleri konusunda belirsiz davranan Jake'le de dürüstlük sorunları var. Coby'nin partisinde polisin Jake'i sorgulamak üzere götürmesi üzerine işler doruğa ulaşır. Geri döndüğünde Jake, cinsel saldırıya teşebbüsle suçlandığını açıklar ve masumiyetini güçlü bir şekilde ileri sürer. Rachel sersemliyor. Jake ragbi haftasonunda yaşanan dramatik olayları neden bu kadar uzun süre sır olarak sakladı? Ve ilişkileri bu kadar ağır bir güven ihlaline nasıl dayanabilir? Bu arada, Rita (DINA PANOZZO) daha da yalnızlığa sürüklenirken Carbo ve Retta acı çekmeye devam eder ve ağıt benzeri Yunan halk müziğiyle komşularını çılgına çevirir. Nathan buna dayanamıyor ve zamanının çoğunu Dave ve Julie'ye yaşam koşulları hakkında şikayet ederek geçiriyor. Retta, sonunda tavsiye almak için Julie'ye döner ve farkında olmadan Rita'yı internetten flört dünyasına kısa bir yolculuğa gönderir; bu da Carbo'yu dehşete düşürür. Sonunda Julie ile samimi bir konuşma, Rita'nın çıkmazını aşmasına yardımcı olur ve Karandonis'in evine göreceli barış geri döner. Yerel çocuk bakım merkezindeki boş bir pozisyon, Ruby'nin bebek bakıcıları Ben ve Ted'i şaşkına çevirir ve kendilerini bebek bakıcılığının değerini kanıtlamak için komik bir yarışmanın içinde bulurlar. Julie üzgündür ve Dave karısına her zaman onlara daha fazla zaman ayırmak istediğini hatırlatır - ama bu 'ne dilediğine dikkat etme'nin başka bir örneği midir?