Petticoat Junction (1963)

Sezon 2: Bölüm 20

Cannonball geçici olarak faaliyetlerini durdurdu. Bunun nedeni, bir kuşun bacanın üstüne yuva yapmış ve beş yumurta bırakmış olmasıdır. Charley ve Floyd, yumurtalar çatlayana kadar treni hareket ettirmeyi reddediyor. Yumurtadan çıkmalarının iki hafta süreceğini düşünüyorlar. Homer Bedloe bu haberi duyduğunda Charley ve Floyd'un yaptıklarını destekliyor, hatta bununla ilgili gazeteye bir makale bile koyuyor. Ancak kuşlara yardım etmek istemesinin bir nedeni var: Eğer tren iki hafta boyunca çalışmazsa, treni kalıcı olarak kapatabilir. Homer otele gelir ve Kate onun amaçlarından şüphelenir. Billie Jo ve Betty Jo, Homer'ın planına kulak misafiri olur ve Kate'e anlatır. Kate hem gülleyi hem de kuşları kurtarmak için bir plan yapar.