Petticoat Junction (1963)

Sezon 4: Bölüm 11

Cumartesi günü dans var. Billie Jo ve Bobbie Jo, yalnızca Steve veya vadideki yeni genç doktor Don'dan randevu kabul edeceklerdir. Ne Steve ne de Don henüz kimseyi dansa davet etmedi. Billie Jo, en yaşlı kişi olarak ilk tercih hakkına sahip olduğuna inanıyor. Flört tartışmasına dahil olma hakkına sahip olduğunu düşünen Betty Jo dışarıda bırakıldı. Artık buna katlanmak istemeyen Betty Jo, taşınıp bir iş bularak kendi başına yola çıkmaya karar verir. Bir dizi yanlış anlaşılmanın ardından Billie Jo ve Bobbie Jo, Eb'le dansa gider ve Betty Jo, Steve ve Don'la birlikte ortaya çıkar. Kızların başından beri birlikte olmaları gereken erkeklerle eşleşmesi çok uzun sürmez.