Petticoat Junction (1963)

Sezon 5: Bölüm 11

Kate'in doğum günü. Tüm hediyeler ve doğum günü iyi dilekleri için minnettar ama hâlâ Hawaii'de balayında olan Betty Jo ve Steve'den bir şeyler almayı umuyor. Ancak postalar balayı çiftlerinden hediye almadan gelir ve gider. Kate ikilinin doğum gününü unuttuklarına inanmaya başlar. Bu arada Betty Jo ve Steve, Kate'in doğum günü için eve erken ve zamanında uçmayı umuyorlar. Sam ve Joe, Kate için orada bir şey olup olmadığını görmek için Pixley postanesine gitmeye karar verirler. Oradaki postalara müdahale ettikleri için ikili hapse girer. Betty Jo, Kate'in hediyesini kaybeder ve onu ararken aktarma uçuşlarını kaçırırlar. Hava Kuvvetleri'ndeki bir dost sayesinde Betty Jo ve Steve zamanında geri dönmeyi başarır.