Petticoat Junction (1963)

Sezon 5: Bölüm 28

Sam genel mağazayı yeniden düzenlemeye karar verdi. Tatile gittiğinde beş gün boyunca kapalı olacak. Sam, zamanını Shady Rest'te geçirmeye karar verir. Joe bunca zamanı en yakın arkadaşıyla geçireceği için heyecanlı. Ancak Joe'nun hesaba katmadığı şey Sam'in kendi planlarının olabileceğidir. Sam, zamanının çoğunu Helen'e otelde yardım ederek geçirir. Sam dördüncü günde Joe'nun neden kötü bir ruh halinde olduğunu öğrendiğinde Sam, hem Joe'yu hem de Joe'yu öldürse bile bunu bir günde telafi etmeye çalışır.