Pokémon (1997)

Sezon 10: Bölüm 4

"Binlerce kilometrelik yolculuk tek bir adımla başlar." Bu Dawn için daha doğru olamaz çünkü artık kemerinin altında pek çok zafere, 28 rozete ve bir kazanan ödülüne sahip bir Antrenör olan Ash ve Kalaylı Spor Salonu Lideri Brock artık onunla birlikte seyahat ediyor. Bir Buneary'yi yakalamak üzereyken Ash'in işaret ettiği hatalar yapar ve aniden Ash'e Poké Topu ile vurur. Kısa süre sonra bu konuda büyük bir kavgaya tutuşurlar (Bu size tanıdık gelmiyor mu) ve (her zamanki gibi) Brock da bunun ortasındadır. Çok geçmeden güneşin son derece parlak olduğunu fark ederler ve sebebini bulurlar: Kendi yolculuğuna yeni başlayan Nando adında gezgin bir ozana ait bir Budew. İyi niyetinin bir göstergesi olarak Dawn'a onunla savaşma şansı sunuyor. İlk savaşında nasıl adil olacak ve Ash'le iyi geçinebilecek mi?