Red vs. Blue (2003)

Sezon 11: Bölüm 1

Bilinmeyen bir yerde Washington'un bir günlük girişi yazdığı duyuluyor. Wash, bunu yapmasının üzerinden uzun zaman geçtiğini kabul ederek hızlanmaya karar veriyor: Project Freelancer'ın yolsuzluğunu, ölümünü, Recovery ajanı olarak işini ve Project Freelancer'ın Reds ve Blues'u Freelancer ajanları için top yemi olarak kötüye kullandığını hatırlıyor. Wash'un güvenebileceği tek kişi Kırmızılar ve Maviler'di ve birlikte Project Freelancer'ı ve Direktör'ü tamamen devirmeyi başardılar. Wash daha sonra eve dönerken gemi kazası geçirdiklerini anlatıyor ve eğer yardım yakında gelmezse başka birinin onları bulabileceğinden korkuyor. Wash grupla konuşuyor - İletişim kulesi S11 Girişini bitiren Wash, tank ateşini duyar ve Grif hala içerideyken Çavuş ile Simmons'ın bunu kendi üslerinde kullandıklarını görür. Wash, tankın neden Çavuş'ta olduğunu sorar, ancak Caboose'un onu Kızıllara verdiğini hemen anlar.