Red vs. Blue (2003)

Sezon 8: Bölüm 14

Meta, eski Epsilon ünitesini bir yakalama ünitesine yapılandırmayı tamamlıyor. Doc, merakından dolayı Washington'a, ısı izleri, ayak izleri vb. gibi Kızılların izini takip edip edemeyeceklerini sorar. Ancak Washington ona aksini söyler, ancak Doc işitme menzilinden çıktıktan sonra Washington Meta'ya Doc'un önerdiği gibi Kızılları takip edip edemeyeceklerini sorar. Tex tesise döndüğünde tamamen iyileşir ve Epsilon / Church'ün onu serbest bırakma nedenlerini tartışır. Tuhaf bir girişimde bulunan Church, Tex'i kafasından çıkarması gerektiğini iddia ediyor ve hatta ondan kız arkadaşı olarak bahsediyor. Bu arada Kırmızılar, Mavilerin yokluğunu kullanarak onları tekrar veritabanına koymaya karar verir. Simmons, Grif'in iş tanımını değiştirmek ve cinsiyetini kadın olarak değiştirmekle tehdit ettikten sonra Simmons ve Grif birlikte gitmeye karar verir. Çöle döndüğünde Doc, Washington'un önerisini dikkate aldığını ve Meta'nın Kızılları başarıyla bulmasını sağladığını öğrenir. Doc, ikisinden bu fikrin kendisine itibar etmesini talep ediyor.