Red vs. Blue (2003)

Sezon 8: Bölüm 15

Tex ve Simmons, F.I.L.S.S.'den bilgi almaya çalışıyor. Epsilon-Church içeri girdiğinde. Church, Sheila'nın kendisine Direktör demeye devam ettiğini açıkladığında Tex, Direktör'ün, Church'ün veya kendisinin profili olmadığını ancak herkesin bir profili olduğunu açıklıyor. Bundan sonra Simmons, Reds'e Washington'un yatağı ıslattığını öğrendiğini söylemek için ayrılır. Daha sonra buzlu bir bölgede bir yerlerdeki Freelancer üssünü işaret ediyor. Tex ayrılırken Sheila, Church'ten (hala kendisinin Direktör olduğunu düşünerek) bir günlük girişi yapmasını ister. Church ondan örnek olarak bir tanesini oynamasını istiyor. Bu kayıtların cevaplar içerebileceğini fark eden Church, Sheila'dan bunları zırhına aktarmasını ve geri kalanını silmesini ister. Bu arada Grif, Çavuş'a Simmons'ın "envanter işleri yaptığını" söyler. Çavuş ona neden yardım etmediğini sorar ve Grif, molada olduğunu söyleyerek yanıt verir. Çavuş ona "her zaman tatilde olduğunu" açıklıyor. Grif ileri geri tartıştıktan sonra sonunda Simmons'a gider. Tex, buzlu Freelancer üssüne doğru yola çıkmaya hazırlanırken yeni zırhla geri döner. Diğer askerler gelmek istese de Tex onun yerine Church'ü getirmeyi kabul eder. Grif, Simmons'ın Freelancer ajanlarının özel yeteneklerini (görünmezlik, zaman bozulması vb.) etkinleştiren cihazları bulduğunu öğrenir. Grif, Simmons'tan görünmez bir şekerleme yapabilmesi için kendisini hazırlamasını ister.