Red vs. Blue (2003)

Sezon 8: Bölüm 4

Epsilon-Kilisesi, Valhalla duvarında yaban domuzunun neden olduğu boşluğu bulur ve kırmızıları takip etmeye devam eder. Doc, üssünde son saniyede tıbbi tarayıcısını ateşleyerek Meta'yı duvara fırlatır. Patlama, Meta'nın zamansal bozulma birimini aşırı yükleyerek zamanı yavaşlatmak yerine yavaşlamasına neden olur. Ancak yine de Doc'un geri uçmasına ve duvara sıkışıp kalmasına neden olan tek bir yumruk atmayı başarıyor. Çavuş ve Grif geldiğinde Simmons, Meta normal hızına dönmeye başladığında Doc'a yardım etmeyi reddeder ve ekibine yeniden katılır. Normal zamansal göreliliğe dönen Meta, kaçan kırmızı ekibin peşine düşerek onların yaban domuzunu yok eder. Kırmızılar Meta'ya karşı son bir direniş göstermeye hazırlanırken Epsilon Kilisesi gelir ve kırmızılar kaçarken Meta'yı mavi üsse doğru yönlendirmek için bir tuzak görevi görür. Kırmızı takım, yaban domuzunun açtığı delikten koşarak İzolasyon'a varır. Onlar yetişirken Epsilon-Kilisesi belirir ve Meta'yı kaybettiğini ancak hala takip edildiğini ortaya çıkarır. Buraya kimi aramaya geldiğini açıklamak üzeredir, kırmızılar ona hakaret etmeye başlar, böylece lazerini etkinleştirebilir ve boşluğu kapatarak Meta'nın takip etmesini engelleyebilir. İlk başta işe yaramıyor, ancak Meta ve artık kurtarılmış olan Ajan Washington deliğin ötesinde göründüğünde, Wash'un görüntüsü, istemeden enerji silahını ateşleyen ve boşluğu kapatarak Wash ve Meta'yı diğer tarafta tuzağa düşüren Epsilon-Church'u öfkelendirir. Bu Epsilon-Kilisesini hayal kırıklığına uğratır, ancak nedenini söyleyemeden gücünü kaybeder ve düşer. Valhalla'ya döndüklerinde Meta kaçtıkları için kızgındır, ancak Washington hâlâ bir bilgi kaynağına sahip olduklarını belirtmektedir: Hala mavi üssün duvarında sıkışıp kalmış olan Doc.