Red vs. Blue (2003)

Sezon 9: Bölüm 11

Eğitim alanındaki yoğun çatışmanın ardından başta York olmak üzere olaya karışan 4 ajan yaralanır. Diğer Serbest Çalışanlar York'un yardımına geldiğinde, çok öfkeli bir Yönetmen içeri girer. Wash ona, ortaya çıkan çılgınlığın sebebinin Maine ve Wyoming olduğunu açıklamaya çalışır, ancak bunun yerine Yönetmen onu öfkeyle azarlar ve bunu yaratıcılık ve uyum sağlama olarak nitelendirir. O ayrılır ve yaralı Serbest Çalışanlara tıbbi bakıma götürülür. Blues, Blood Gulch'ta üslerinin etrafında koşarak el bombasını kimin attığını bulmaya çalışıyor. Blues'un haberi olmadan arkalarında Epsilon-Tex beliriyor. Bu sırada Red üssünde Simmons, Lopez'i bir mağaraya çeker ve orada ona elektrik vermeyi planlar. Ancak Lopez, Simmons'ın planına kulak misafiri olur ve onun tuzağına düşmez. Bunun yerine Lopez, Simmons'ı kendi tuzağına düşürerek Simmons'ın elektrik çarpmasına neden olur.